Hi Leute.. ich komme jetzt gerade aus Australien wieder und bin natürlcih erstmal enttäuscht, dass es hier immer noch so verdammt kalt ist!

Habe mir in Sydney noch ein Antrag für die Rückzahlung von Superannuation besorgt und fülle diesen gerade aus..
In der Checkliste steht, ich brauche eine zertifizierte Kopie von meinem Visa und eine meines Reisepasses..

Frage ist jetzt: Wo lasse ich mir sowas zertifizieren, dass die australische Steuerbehörde das akzeptiert?
Wäre jetzt einfach mal zu meiner Bank gegangen und hätte gehofft, dass die das für mich machen.

Gruß aus Hannover,

Micha

Bank reicht nicht.
Und die Steuerbehörde hat mit dem Superrefund direkt nichts zu tun. Du musst im Normfall alles direkt zu deinem Superfund schicken (ausser du hast mehr als $5000 im super).

Hier der genaue Wortlaut der ATO:

"If your super money is less than $5,000, you must provide certified copies of the following documents:
your visa, or evidence that you were the holder of a temporary visa which has ceased to be in effect
your passport showing your photograph and identification pages, together with the page showing your departure stamp from Australia
documents showing how you changed your name (for example, your marriage certificate), if you have changed your name since you first entered Australia
any additional information required by your super fund.

If your super money is $5,000 or more, you must:
provide certified copies of documentation showing how you changed your name (for example, your marriage certificate), if you have changed your name since you first entered Australia
provide certified copies of any additional information required by your super fund
apply for a Certification of immigration status (form 1194) from the Department of Immigration and Citizenship (DIAC).

You must then provide the certified copies of both the original document and the written translation.
If you are outside Australia, you can have copies of your documents certified by consular staff at an Australian:
Embassy
High Commission
Consulate.

If you are unable to reach an Australian Embassy, High Commission or Consulate, your documents can be certified by a:
notary public
Justice of the Peace
judge of the court
registrar or deputy registrar of a court"

Solltest du allerdings über $5000 in deinem Super haben, gilt wie o.a. ein anderes Prozedere. Das war bei mir damals so und hat ewig gedauert. Achja, die werden ca. 20-30% deiner Super balance als early payment tax einbehalten. Mach dich also drauf gefasst, dass es um einiges weniger wird, als du dachtest.

Quelle: http://www.ato.gov.au/superfunds/content...7.htm&page=1&H1

Was ist jetzt mit den Steuern aus dem Titel des Themas?

LG

Ich danke dir erstmal für deine Antwort, aber so richtig beantwortet das meine Frage ja nicht:

Es geht ja um die zertifzierten Kopien der Unterlagen. Frage von mir ist ja, ob einer weiß, was die australischen Steuerbehörde als zertifiziert ansieht.

Habe auf jeden Fall weniger als 5000 AUD in meinen Superfund!

Steht doch aber genau da, von welchen Stellen ausserhalb Australiens amtlich beglaubigte Kopien (certified copies) anerkannt werden, also von australischer Seite als beglaubigt akzeptiert werden.
Ergo, dass z.B. eine Beglaubigung durch Bank oder Stadtbüro nicht, eine z.B. durch einen Notar, Richter, Botschafter, Konsul etc. aber sehr wohl akzeptiert wird.

Noch genauer als raussuchen und zitieren kann ichs dir auch nicht.

Super vielen Dank dafür.. Ist ja nen riesen Aufwand für sowas..